FLUX RSS



ACCUEIL / FORUMS / QUESTIONS TECHNIQUES / CHANGER LA LANGUE DU BACK OFFICE




sondages
Avez-vous déjà utilisé les exports statiques ? :
oui
non
RESULTATS | SONDAGES
liens
eZ systems
http://ez.no
PHPEdit
http://www.waterproof.fr/
AFUL
http://www.aful.org
Framasoft
http://www.framasoft.net
Changer la langue du back office

Vous devez être connecté pour utiliser le forum. Vous pouvez le faire ici.

Auteur Message

Fabien Volpi

Jeudi 16 Octobre 2008 2:24:15 pm

Changer la langue du back office

Bonjour,

J'ai une question qui peux sembler simple au premier abord mais je ne vois pas comment changer la langue du back-office vers le français.

J'ai récupéré un fichier translation.ts pour ce BO et l'ai placé dans le dossier share/translations/fre-FR/

Ensuite j'ai vidé les caches mais, il reste toujours en Anglais.

Si quelqu'un pouvait m'envoyer la solution.

Merci d'avance

Jf Sénéchal

Jeudi 16 Octobre 2008 4:41:52 pm

Re: Changer la langue du back office

Je pense que tu dois aller changer dans ton site.ini la partie "RegionalSettings"

Jérome Guillemain

Jeudi 16 Octobre 2008 5:12:01 pm

Re: Changer la langue du back office

Perso, j'ai le même problème...

Tous les paramètres [RegionalSettings] sont en français. Pas de traces d'anglais...

Mais rien n'y fait !!!!

Fabien Volpi

Vendredi 17 Octobre 2008 9:43:12 am

Re: Changer la langue du back office

Idem
mes RegionalSettings figure ci-dessous:

[RegionalSettings]
Locale=fre-FR
ContentObjectLocale=fre-FR
ShowUntranslatedObjects=enabled
SiteLanguageList[]
SiteLanguageList[]=fre-FR
SiteLanguageList[]=eng-GB
TextTranslation=enabled

Je me suis même assuré que les droits d'accès au fichier soit en 777 au cas ou

Jf Sénéchal

Vendredi 17 Octobre 2008 1:38:23 pm

Re: Changer la langue du back office

Moi j'ai ça dans settings/siteaccess/ezwebin_site_admin/site.ini.append.php :

[RegionalSettings]
Locale=fre-FR
ContentObjectLocale=fre-FR
ShowUntranslatedObjects=enabled
SiteLanguageList[]=fre-FR
TextTranslation=enabled

Faut télécharger la translations ici : http://ez.no/developer/contribs/i...on/french_translation_ez_publish_4_0
Décompresser le fichier dans share/translations
Attention à bien vider tous les caches dans var/cache/ et dans var/ezwebin_site/cache/

Normalement ça fonctionne après..

Fabien Volpi

Vendredi 17 Octobre 2008 3:51:08 pm

Re: Changer la langue du back office

Merci pour ton message en fait je n'avais pas supprimé le cache contenu dans var/ezwebin_site/cache/ et c'est celui-ci qui me manquait.

Jérome Guillemain

Mercredi 22 Octobre 2008 10:13:28 am

Re: Changer la langue du back office

Perso, ça ne marche toujours pas...

Voici, mes [RegionalSettings] issus du fichier "settings/siteaccess/ezwebin_site_admin/site.ini.append.php"
[RegionalSettings]
Locale=fre-FR
ContentObjectLocale=fre-FR
ShowUntranslatedObjects=disabled
SiteLanguageList[]=fre-FR
TextTranslation=enabled

Une fois sauvegardées, j'ai supprimé physiquement les caches des répertoires "var/cache" et "var/ezwebin_site/cache".
J'ai relancé mon navigateur Internet, histoire d'être sûr qu'il n'y a pas de soucis de cache de navigation, mais rien n'y fait, j'ai toujours mon interface d'administration en anglais...

C'est juste frustrant...

Merci par avance pour votre aide...

Jf Sénéchal

Jeudi 23 Octobre 2008 3:57:36 pm

Re: Changer la langue du back office

As-tu bien fait :

Faut télécharger la translations ici : http://ez.no/developer/contribs/i...on/french_translation_ez_publish_4_0
Décompresser le fichier dans share/translations

?

Jérome Guillemain

Mercredi 29 Octobre 2008 9:57:29 am

Re: Changer la langue du back office

Apparemment, ça fonctionne...

J'ignore la raison pourquoi ça ne fonctionnait pas... et je ne vais pas chercher à comprendre...

Merci en tout cas...

actualités
Traduction d'un tutorial eZ
eZ publish 4.0 est sorti
EzPublish 3.9 enfin disponible !
Ez Publish 3.9 RC2 est en ligne !
Ez Publish 3.9 RC1 disponible !
références
Site ohmycom
OhmyBlog